Millorad Dodik, anëtari i Presidencës trepalëshe të Bosnje dhe Hercegovinës, mbrëmë në gjuhën angleze ka tentuar t’ua urojë hebrenjve festën, kurse urimi për shkak të gabimeve gramatikore është bërë viral.
Kjo nuk është hera e parë që Dodik bën gafe të tilla dhe shpesh në opinion njihet si një ndër politikanët serbë që bënë më së shumti gafe, e në veçanti kur shfaqet para ekraneve televizive.
“In those times of reflection and pray, I would like to send message to @Isaac_Herzog the State od Israel and all Juwish people: G’ma Chatimah Tova”, ka shkruar Dodik.
Ovi ljudi su funkcionalno nepismeni na svakom jeziku. pic.twitter.com/YiZWNlUKMJ
— Emir Suljagić (@suljagicemir1) October 4, 2022
Në gjuhën shqipe do të thotë “në kohën e reflektimit dhe lutjeve, dua t’i dërgojë mesazh presidentit të Izraelit, Isaac Herzog dhe tërë popullit izraelit me fjalët G’mar Chatimah Tovah”.
Surbian-Juwish brotherhood ❤️
— Džoni (@Dzoni77777) October 4, 2022
Në vend të “Jewish”, Dodik e shkroi “Juwish” që është një gabim trashanik. Ai bëri edhe disa gabime tjera gramatikore siç ishte rasti i “od” në vend të “of”.
Surbian-Juwish brotherhood ❤️
— Džoni (@Dzoni77777) October 4, 2022
Mjaftuan këto gafe që të fillojnë talljet në llogari të tij në rrjetet sociale.
Surbian-Juwish brotherhood ❤️
— Džoni (@Dzoni77777) October 4, 2022
“Këta njerëz janë analfabetë funksional në çdo gjuhë”, ishte një prej komenteve të shumta.
Madje disa nuk hezituan të tallen edhe me humor më të rëndë “Surbian-Juwish brotherhood”.